barre

f

1. брус(ок); стержень; пруток (прокат) 2. тяга; штанга

{{tilde}}barre{{/tilde}} d'accouplement — соединительная тяга

{{tilde}}barre{{/tilde}} d'accrochage — соединительная тяга

{{tilde}}barre{{/tilde}} d'acier — стальной пруток

{{tilde}}barre{{/tilde}} d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалка; сверлильный шпиндель

{{tilde}}barre{{/tilde}} d'alésage amovible — съёмная борштанга

{{tilde}}barre{{/tilde}} d'alésage à outil coulissant — борштанга с подвижным [плавающим] резцом

{{tilde}}barre{{/tilde}} d'appui — 1. опорный стержень; опорная штанга; опорный брус 2. поручень, перила

{{tilde}}barre{{/tilde}} d'assemblage — монтажная планка

{{tilde}}barre{{/tilde}} des avances — шток [стержень] подающего механизма

{{tilde}}barre{{/tilde}} des butées — ходовая рейка (токарного станка) с ограничителями (продольного хода)

{{tilde}}barre{{/tilde}} calibrée — калиброванный пруток

{{tilde}}barre{{/tilde}} de cambrage — гибочная оправка

{{tilde}}barre{{/tilde}} cannelée — шлицевый вал(ик)

{{tilde}}barre{{/tilde}} capable — прутковая заготовка

{{tilde}}barre{{/tilde}} de chariotage — ходовой валик (токарного станка)

{{tilde}}barre{{/tilde}} de commande — регулирующий стержень

{{tilde}}barre{{/tilde}} de connexion — соединительная тяга; соединительная штанга

{{tilde}}barre{{/tilde}} crénelée — зубчатая рейка

{{tilde}}barre{{/tilde}} cylindrique — цилиндрический стержень

{{tilde}}barre{{/tilde}} de départ — прутковая заготовка

{{tilde}}barre{{/tilde}} de direction — направляющий стержень

{{tilde}}barre{{/tilde}} droite profilée — прямой профилированный [фасонный] пруток

{{tilde}}barre{{/tilde}} d'éjecteur — выталкиватель

{{tilde}}barre{{/tilde}} d'embrayage — тяга [рычаг] сцепления

{{tilde}}barre{{/tilde}} d'entretoisement — связь жёсткости; элемент жёсткости

{{tilde}}barre{{/tilde}} épaulée — борштанга с ограничителями

{{tilde}}barre{{/tilde}} étirée — калиброванный пруток

{{tilde}}barre{{/tilde}} d'excentrique — эксцентриковая тяга

{{tilde}}barre{{/tilde}} de fer — прутковая сталь

{{tilde}}barre{{/tilde}} de fer plat — заготовка из полосовой стали

{{tilde}}barre{{/tilde}} fléchie — изогнутый стержень

{{tilde}}barre{{/tilde}} de flexion tarée — рычаг, тарированный на изгиб

{{tilde}}barre{{/tilde}} garde-corps — поручень

{{tilde}}barre{{/tilde}} de glissière — направляющий стержень, направляющая

{{tilde}}barre{{/tilde}} de glissière embrassée — охватываемая направляющая

{{tilde}}barre{{/tilde}} à grains multiples — многорезцовая борштанга

{{tilde}}barre{{/tilde}} de guidage — направляющий стержень, направляющая

{{tilde}}barre{{/tilde}} de guidage ronde — круглая направляющая

{{tilde}}barre{{/tilde}} de guidage triangulaire — призматическая [трёхгранная] направляющая

{{tilde}}barre{{/tilde}} laminée — прокат простой геометрической формы; прокатанный пруток

{{tilde}}barre{{/tilde}} matricée — штампованная прутковая заготовка

{{tilde}}barre{{/tilde}} au pied — рычажная [стержневая] педаль

{{tilde}}barre{{/tilde}} porte-grain — борштанга, расточная оправка, скалка

{{tilde}}barre{{/tilde}} porte-outil — оправка для инструмента; борштанга

{{tilde}}barre{{/tilde}} de renvoi — обратная тяга

{{tilde}}barre{{/tilde}} rigide — 1. жёсткий стержень 2. жёсткая борштанга

{{tilde}}barre{{/tilde}} ronde — круглый пруток

{{tilde}}barre{{/tilde}} de sécurité — предохранительная поперечина (напр. для выключения хода)

{{tilde}}barre{{/tilde}} à souder — сварочный электрод

{{tilde}}barre{{/tilde}} de suspension — подвеска

{{tilde}}barre{{/tilde}} à talons — рейка с кулачками; кулачковый валик

{{tilde}}barre{{/tilde}} de torsion — стержень, работающий на скручивание [на кручение]

{{tilde}}barre{{/tilde}} transversale — стержневая поперечина